100 volando: Amazings, blog de ciencia

viernes, septiembre 10, 2010

ramiro dijo...: “you don’t know what you don’t know” dice la frase. Uno no sabe lo que no sabe. La vida del hombre esta atravesada por la necesidad de la fe. Por ejemplo, los agujeros negros. No sabemos a ciencia cierta que los haya, sino que tenemos prueba suficiente como para deducir que existen. Lo mismo con nuestras parejas. Confiamos en que nos aman, pero no lo sabemos a ciencia cierta. En ingles hay una frase que dice “a leap of faith” es un giro del idioma. En castellano seria “un salto de fe”, pero no traduce bien igual. Es un salto que se da entre lo que se conoce a ciencia cierta y lo que no se conoce pero uno tiene fe y se manda igual. Creo que no hay que perder de vista que en la vida humana casi nada esta escrito “in stone” como se dice en ingles, casi nada esta gravado en piedra. No hay nada seguro. De hecho, el gran tema es la muerte que nadie sabe que hay despues. El ateo dira que no existe nada, pero no tiene prueba para saberlo. No hay forma de saberlo. Volvemos a donde empezamos “you don’t know what you don’t know”; 5:34 p. m.

viernes, septiembre 10, 2010