Suspense

Este libro de Patricia Highsmith, cuyo título original puede traducirse imperfectamente como "Construyendo argumentos y escribiendo historias de suspenso", fue publicado en castellano por Anagrama bajo el nombre de "Suspense". Está agotadísimo desde hace años, pero lo acabo de pedir a Amazon para releerlo.

Habla mucho de su modo de trabajar, y como siempre que un gran escritor cuenta los detalles de sus procedimientos creativos, se pueden encontrar mecanismos que resulten útiles también a otros.

En una parte llamada "Una sensación de vida", dice:

Frecuentemente llego a un punto más allá del cual no puedo pensar, no puedo hacer un boceto de lo que sigue, y me pongo impaciente para lograr poner algo en el papel, entonces confío en mi suerte o en el movimiento propio de la historia para que me hagan avanzar. Esto puede sonar un poco vago, pero lo que espero es una sensación de vida, de actividad, de algo dinámico en los personajes de la primera parte del libro, una acción que pueda sentir y ver claramente. No es una sensación para nada vaga. No hay ninguna duda cuando aparece, y tampoco hay duda cuando no está. No empiezo a escribir con la esperanza de que llegue. Debe estar ahí, y ese remolino de vida me va a arrastrar hacia la escritura.

También dice, en otro momento:

Escribir ficción es un juego, y uno tiene que divertirse todo el tiempo al hacerlo.

Link: Patricia Highsmith
Link: Patricia Highsmith en Wikipedia (castellano)
Link: Patricia Highsmith en Wikipedia (inglés)